法搜网--中国法律信息搜索网
中华人民共和国政府向几内亚共和国政府提供特殊优惠关税待遇的换文

中华人民共和国政府向几内亚共和国政府提供特殊优惠关税待遇的换文
(2004年7月20日)


  中方去文

几内亚共和国合作部长哈吉·蒂埃尔诺·哈比卜·迪亚洛先生阁下阁下:
  我荣幸地告知阁下,为促进贵国经济发展并加强我们两国的经贸关系,中华人民共和国(下称“中国”)政府决定对于出口至中国的原产于贵国的部分产品给予特别优惠关税待遇(有关产品清单见附件Ⅰ),所列产品的进口关税税率将自2005年1月1日起降至零。
  有关原产地规则(见附件Ⅱ)及原产地证书的签发和核查程序(见附件Ⅲ)已由中国海关总署制定完成,请贵国主管部门予以确认。
  如在特别优惠关税待遇实施后,所列产品进口至中国的数量增加,对中国生产同类或直接竞争产品的国内产业造成严重损害或严重损害威胁,中国政府有权中止所设产品的特别优惠关税待遇,并与贵国政府协商以寻求共同满意的解决办法。
  如蒙阁下复函确认,此函连同其附件Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ与阁下的复函即成为中国政府与贵国政府之间的一项协议。
  顺致最崇高的敬意。

中华人民共和国驻几内亚共和国
特命全权大使
刘玉坤
(签字、盖章)
二○○四年七月二十日于科纳克里

  附件Ⅰ:免关税商品清单


---------------------------------
|  |    |       |          |2004年中|
|  |税则号列|商品名称   |Description     |国关税税|
|  |    |       |          |率(%)|
|--|----|-------|----------|----|
|1  |01063990|未列名鸟   |Birds, nes     |10   |
|--|----|-------|----------|----|
|  |    |其他非食用活 |Other Live animals, |    |
|2  |01069090|       |          |10   |
|  |    |动物     |not edible     |    |
|--|----|-------|----------|----|
|3  |03033300|冻鳎鱼    |Frozen sole     |12   |
---------------------------------
------------------------------------
|  |    |       |             |2004年中|
|  |税则号列|商品名称   |Description        |国关税税|
|  |    |       |             |率(%)|
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Frozen flat fish     |    |
|4  |03033900|其他冻比目鱼 |(excl. halibut, plaice & |10   |
|  |    |       |sole)           |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |冻鲱鱼(大西洋|Frozen herrings      |    |
|5  |03035000|鲱鱼、太平洋鲱|             |10   |
|  |    |鱼)     |(excl. livers & roes)   |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |冻沙丁鱼、黍 |Frozen sardines,     |    |
|6  |03037100|       |             |12   |
|  |    |鲱鱼     |brisling or sprats    |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Frozen scabber fish    |    |
|7  |03037910|冻带鱼    |             |10   |
|  |    |       |(trichurius)       |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|8  |03037990|未列名冻鱼  |Frozen fish, nes     |10   |
|--|----|-------|-------------|----|
|9  |03038000|冻鱼肝及鱼卵 |Frozen fish livers & roes |10   |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Frozen fish meat     |    |
|10 |03049000|冻鱼肉    |             |13   |
|  |    |       |(excl. fillets)      |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Dried sharks'' fins,    |    |
|11 |03055920|干鱼翅    |             |15   |
|  |    |       |not smoked        |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Other dried fish,     |    |
|12 |03055990|其他干鱼   |             |16   |
|  |    |       |not smoked        |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|13 |03061319|其他冻带壳小虾|Frozen shrimps in shell  |5    |
|--|----|-------|-------------|----|
|14 |03061329|冻带壳对虾  |Frozen prawns in shell  |5    |
|--|----|-------|-------------|----|
|15 |03061490|其他冻蟹   |Other frozen crabs, nes  |13   |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |冻、干、盐腌或|Cuttle fish & squid,   |    |
|16 |03074900|       |frozen, dried, saltd or  |12   |
|  |    |盐渍墨鱼及鱿鱼|in brine         |    |
------------------------------------
-------------------------------------
|  |    |        |             |2004年中|
|  |税则号列|商品名称    |Description        |国关税税|
|  |    |        |             |率(%)|
|--|----|--------|-------------|----|
|  |    |冻、干、盐腌或 |Octopus, frozen,     |    |
|17 |03075900|        |             |17   |
|  |    |盐渍章鱼    |dried, salted or in brine |    |
|--|----|--------|-------------|----|
|  |    |冻、干、盐腌或 |Sea cucumbers,      |    |
|18 |03079920|        |frozen, dried, salted or |13   |
|  |    |盐渍海参    |in brine         |    |
|--|----|--------|-------------|----|
|  |    |兽牙;兽牙粉末 |Ivory, its powder &    |    |
|19 |05071000|        |             |10   |
|  |    |及废料     |waste, un-worked     |    |
|--|----|--------|-------------|----|
|  |    |珊瑚等;软体、甲|Coral; shells of     |    |
|20 |05080090|壳或棘皮动物壳,|molluscs, crustaceans,  |12   |
|  |    |墨鱼骨     |etc, not cut to shape   |    |
|--|----|--------|-------------|----|
|  |    |鱼、甲壳、软体 |Products of fish, etc;  |    |
|21 |05119110|动物等水生无脊 |dead animals of      |12   |
|  |    |椎动物的产品  |Chapter 3         |    |
|--|----|--------|-------------|----|
|  |    |其他制花束或装 |Parts of plants, without |    |
|22 |06049900|饰用不带花的植 |flowers or buds, for   |10   |
|  |    |物枝、叶及草  |ornamental purposes    |    |
|--|----|--------|-------------|----|
|  |    |        |Cashew nuts, in shell,  |    |
|23 |08013100|未去壳腰果   |             |20   |
|  |    |        |fresh or dried      |    |
|--|----|--------|-------------|----|
|  |    |未焙炒未浸除咖 |Coffee, not roasted    |    |
|24 |09011100|        |             |8    |
|  |    |啡碱的咖啡   |or decaffeinated     |    |
|--|----|--------|-------------|----|
|  |    |未焙炒已浸除咖 |Decaffeinated coffee,   |    |
|25 |09011200|        |             |8    |
|  |    |啡碱的咖啡   |not roasted        |    |
|--|----|--------|-------------|----|
|26 |09050000|香子兰豆    |Vanilla          |15   |
|--|----|--------|-------------|----|
|  |    |丁香(母丁香、 |Cloves (whole fruit,   |    |
|27 |09070000|        |             |3    |
|  |    |公丁香及丁香梗)|cloves & stems)      |    |
-------------------------------------
------------------------------------
|  |    |       |             |2004年中|
|  |税则号列|商品名称   |Description        |国关税税|
|  |    |       |             |率(%)|
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Sesamum seeds excl    |    |
|28 |12074090|其他芝麻   |             |10   |
|  |    |       |for sowing        |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |主要用作香料的|Plants and parts of    |    |
|29 |12119050|       |plants, used       |8    |
|  |    |植物及其某部分|in perfumery       |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |未列名海草及其|Edible seaweeds and    |    |
|30 |12122090|       |other algae, fresh chilled|17   |
|  |    |他藻类    |frozen or dried nes    |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|31 |13012000|阿拉伯胶   |Gum Arabic        |15   |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |乳香、没药及 |Olibanum, myrrh and    |    |
|32 |13019020|       |             |3    |
|  |    |血竭     |dragon''s blood      |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |未列名主要作编|Other vegetable plaiting |    |
|33 |14019090|       |             |10   |
|  |    |结用的植物材料|materials, nes      |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Vegetable         |    |
|34 |14049000|未列名植物产品|             |15   |
|  |    |       |products, nes       |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |其他椰子油及其|Coconut copra oil     |    |
|35 |15131900|       |(excl. crude) &      |10   |
|  |    |分离品    |fractions thereof     |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |其他制作或保藏|Prepared or preserved   |    |
|36 |16041990|的鱼,整条或 |fish           |12   |
|  |    |切块     |(excl. minced), nes    |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |整颗或破碎的可|Cocoa beans, whole or   |    |
|37 |18010000|可豆,生的或焙|             |8    |
|  |    |炒的     |broken, raw or roasted  |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|38 |18040000|可可脂、可可油|Cocoa butter, fat & oil  |22   |
------------------------------------
------------------------------------
|  |    |       |             |2004年中|
|  |税则号列|商品名称   |Description        |国关税税|
|  |    |       |             |率(%)|
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |非醋方法制作或|Potatoes, preserved o/  |    |
|39 |20041000|保藏的冷冻马 |t by vinegar or acetic  |13   |
|  |    |铃薯     |acid, frozen       |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|40 |25061000|石英     |Quartz          |3    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |原状或粗加修整|Crude or roughly     |    |
|41 |25062100|       |             |3    |
|  |    |石英岩    |trimmed quartzite     |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Quartzite cut into blocks |    |
|42 |25062900|其他石英岩  |or slabs of a       |3    |
|  |    |       |rectangular shape     |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Other clays, nes,     |    |
|43 |25084000|其他粘土   |             |3    |
|  |    |       |whether or not calcined  |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |红柱石、蓝晶石|Andalusite, kyanite &   |    |
|44 |25085000|       |sillimanite, whether or  |3    |
|  |    |及硅线石   |not calcined       |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Slate, whether or not   |    |
|  |    |       |roughly trimmed or cut  |    |
|45 |25140000|板岩     |into blocks or slabs of a |3    |
|  |    |       |rectangular        |    |
|  |    |       |(incl. square) shape   |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |原状或粗加修整|Marble & travertine    |    |
|46 |25151100|的大理石及石 |crude or         |4    |
|  |    |灰华     |roughly trimmed      |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |原状或粗加修整|Granite, crude or     |    |
|47 |25161100|       |             |4    |
|  |    |的花岗岩   |roughly trimmed      |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |原状或粗加修整|Sandstone, crude or    |    |
|48 |25162100|       |             |3    |
|  |    |的砂岩    |roughly trimmed      |    |
------------------------------------
-------------------------------------
|  |    |       |              |2004年中|
|  |税则号列|商品名称   |Description         |国关税税|
|  |    |       |              |率(%)|
|--|----|-------|--------------|----|
|  |    |       |Pebbles, gravel,      |    |
|  |    |       |broken or crushed      |    |
|  |    |       |stone, commonly used    |    |
|  |    |卵石、砾石及碎|for concrete        |    |
|49 |25171000|石,圆石子及 |aggregates, for road    |4    |
|  |    |燧石     |metalling or for railway  |    |
|  |    |       |or other ballast, shingle & |    |
|  |    |       |flint, whether or not    |    |
|  |    |       |heat--treated        |    |
|--|----|-------|--------------|----|
|  |    |       |Granules, chippings &    |    |
|  |    |2515及2516所 |powder, of stones      |    |
|50 |25174900|列各种石料的碎|(excl. marble) of      |    |
|  |    |粒、碎屑及粉末|heading 25.15 & 25.16,   |3    |
|  |    |       |whether or not       |    |
|  |    |       |heat--treated        |    |
|--|----|-------|--------------|----|
|  |    |       |Mineral           |    |
|51 |25309090|未列名矿产品 |              |3    |
|  |    |       |substances, nes       |    |
|--|----|-------|--------------|----|
|  |    |主要含铜矿灰及|Ash & residues containing  |    |
|52 |26203000|       |mainly copper &       |4    |
|  |    |残渣     |compound thereof      |    |
|--|----|-------|--------------|----|
|53 |27101991|润滑油    |Lubricating oils      |6    |
|--|----|-------|--------------|----|
|  |    |沥青页岩、油页|Bituminous or oil shale &  |    |
|54 |27141000|       |              |6    |
|  |    |岩及焦油砂  |tar sands          |    |
|--|----|-------|--------------|----|
|  |    |       |Monophenols and their    |    |
|55 |29071990|未列名一元酚 |              |6    |
|  |    |       |salts, nes         |    |
|--|----|-------|--------------|----|
|  |    |       |Ether--phenols,       |    |
|  |    |醚酚、醚醇酚及|ether--alcohol--phenols   |6    |
|56 |29095000|其卤、磺、硝或|and their halogenatd,    |    |
|  |    |亚硝化衍生物 |sulphonated, nitrated or  |    |
|  |    |       |nitrosated derivatives   |    |
-------------------------------------
-------------------------------------
|  |    |       |              |2004年中|
|  |税则号列|商品名称   |Description         |国关税税|
|  |    |       |              |率(%)|
|--|----|-------|--------------|----|
|  |    |棕榈酸及其盐和|Palmitic acid, its salts  |    |
|57 |29157090|酯、硬脂酸盐 |and esters; salts and    |6    |
|  |    |和酯     |esters of stearic acid   |    |
|--|----|-------|--------------|----|
|58 |29392100|奎宁及其盐  |Quinine and its salts    |4    |
|--|----|-------|--------------|----|
|  |    |       |Essential oils of lemon   |    |
|59 |33011300|柠檬油    |(incl. concretes &     |20   |
|  |    |       |absolutes)         |    |
|--|----|-------|--------------|----|
|  |    |       |Essential oils other than  |    |
|60 |33012990|未列名非柑桔属|of citrus fruit,      |    |
|  |    |果实精油   |(incl. concretes &     |16   |
|  |    |       |absolutes), nes       |    |
|--|----|-------|--------------|----|
|  |    |       |Concentrates of essential  |    |
|  |    |       |oils in fats, in fixed oils,|    |
|  |    |       |in waxes or the like;    |    |
|  |    |含浓缩精油的制|terpenic by--products of  |20   |
|61 |33019090|品;其他萜烯副|the deterpenation of    |    |
|  |    |产品及精油液 |essential oils       |    |
|  |    |       |(excl. citrus fruits);   |    |
|  |    |       |aqueous distillates &    |    |
|  |    |       |aqueous solutions of    |    |
|  |    |       |essential oils       |    |
|--|----|-------|--------------|----|
|  |    |其他工业用混合|Odoriferous substances   |    |
|62 |33029000|香料及香料为基|used as raw materials in  |16   |
|  |    |本成分混合物 |other industry       |    |
|--|----|-------|--------------|----|
|  |    |       |Lubricating         |    |
|  |    |       |preparations, containing  |    |
|63 |34031900|矿物油<70%的|petroleum oils or oils   |10   |
|  |    |润滑剂    |obtained from        |    |
|  |    |       |bituminous minerals and   |    |
|  |    |       |their weight <70%     |    |
-------------------------------------
------------------------------------
|  |    |       |             |2004年中|
|  |税则号列|商品名称   |Description        |国关税税|
|  |    |       |             |率(%)|
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |苯乙烯聚合物的|Waste, parings &     |    |
|64 |39152000|       |scrap, of polymers    |11   |
|  |    |废碎料及下脚料|of styrene        |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |其他塑料的废碎|Waste, parings &     |    |
|65 |39159000|       |scrap, of other      |11   |
|  |    |料及下脚料  |plastics, nes       |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Self--adhesive tape,   |    |
|  |    |其他宽≤20cm |plates, strip, sheet,   |    |
|66 |39191099|成卷塑料胶粘 |film, foil & other flat  |6    |
|  |    |板、片、膜、 |shapes, of plastics, in  |    |
|  |    |箔等     |rolls, width≤      |    |
|  |    |       |20cm, nes         |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |未列名塑料板、|Other plates, strips,   |    |
|67 |39219090|片、膜、箔、 |sheet, film of      |6    |
|  |    |扁条     |plastics, nes       |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |塑料坐浴盆、便|Bidets, lavatory pans &  |    |
|68 |39229000|盆、抽水箱及类|other sanitary ware of  |10   |
|  |    |似卫生洁具  |plastics, nes       |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |塑料制机器及仪|Machine or instruments  |    |
|69 |39269010|       |             |10   |
|  |    |器用零件   |parts of plastics     |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|70 |39269090|未列名塑料制品|Articles of plastics, nes |10   |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |机动小客车用新|New pneumatic tyres,   |    |
|71 |40111000|       |of rubber of a kind used |13   |
|  |    |的充气橡胶轮胎|on motor cars       |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |硫化橡胶制机器|Gaskets, washers/     |    |
|72 |40169310|及仪器垫片、垫|seals of vulcanized    |8    |
|  |    |圈等密封垫  |rubber for machines    |    |
------------------------------------
------------------------------------
|  |    |       |             |2004年中|
|  |税则号列|商品名称   |Description        |国关税税|
|  |    |       |             |率(%)|
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Chrome--tanned bovine   |    |
|  |    |全粒面未剖层及|leather (wetblue skin   |    |
|73 |41041111|粒面剖层蓝湿 |leather), full grains,  |7    |
|  |    |牛皮     |unsplit, or grain splits, |    |
|  |    |       |not further prepared   |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Wet blue bovine      |    |
|74 |41041911|其他蓝湿牛皮 |leather, not further   |7    |
|  |    |       |prepared, nes       |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Wet--blue sheep or    |    |
|75 |41051010|蓝湿绵羊或羔 |lamb skin leather,    |    |
|  |    |羊皮     |without wool on, but   |14   |
|  |    |       |not further prepared,   |    |
|  |    |       |whether or not split   |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Sheep or lamb skin    |    |
|  |    |       |leather, in the wet    |    |
|  |    |       |state other than wet--  |    |
|76 |41051090|其他绵羊或羔羊|blue, without wool on,  |10   |
|  |    |湿革     |but not further      |    |
|  |    |       |prepared, whether or   |    |
|  |    |       |not split         |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Sheep or lamb skin    |    |
|  |    |       |leather, in the dry state |    |
|77 |41053000|绵羊或羔羊干革|(crust), without wool   |8    |
|  |    |(坯革)   |on, but not further    |    |
|  |    |       |prepared, whether or   |    |
|  |    |       |not split         |    |
------------------------------------
------------------------------------
|  |    |       |             |2004年中|
|  |税则号列|商品名称   |Description        |国关税税|
|  |    |       |             |率(%)|
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Goat or kid skin leather, |    |
|  |    |山羊或小山羊湿|in the wet state     |    |
|78 |41062100|革(包括蓝湿 |(incl. wet--blue),    |    |
|  |    |皮)     |without hair on, but not |14   |
|  |    |       |further prepared,     |    |
|  |    |       |whether or not split   |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Leather of reptiles,   |    |
|  |    |经鞣制的不带毛|tanned or crust,     |    |
|79 |41064000|爬行动物皮及其|without hair on, but not |14   |
|  |    |坯革     |further prepared,     |    |
|  |    |       |whether or not split   |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Leather further prepared |    |
|  |    |       |after tanning or crusting,|    |
|  |    |       |including parchment--   |    |
|  |    |       |dressed leather, of    |    |
|  |    |       |bovine (including     |    |
|80 |41079200|粒面剖层革(整|buffalo) or equine    |    |
|  |    |张革除外)  |animals, without hair on, |5    |
|  |    |       |whether or not split,   |    |
|  |    |       |other than leather of   |    |
|  |    |       |heading 41.14, other   |    |
|  |    |       |than whole hides and   |    |
|  |    |       |skins, grains       |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Leather further prepared |    |
|  |    |鞣制或半硝后加|after tanning or crusting,|    |
|  |    |工的不带毛的绵|including parchment--   |    |
|81 |41120000|羊或羔羊皮革,|dressed leather, of    |    |
|  |    |但税目 41.14的|sheep or lamb, without  |8    |
|  |    |皮革除外   |wool on, whether or not  |    |
|  |    |       |split, other than leather |    |
|  |    |       |of heading 41.14     |    |
------------------------------------
------------------------------------
|  |    |       |             |2004年中|
|  |税则号列|商品名称   |Description        |国关税税|
|  |    |       |             |率(%)|
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Leather further prepared |    |
|  |    |经鞣制或半硝处|after tanning or crusting,|    |
|  |    |理后加工的山羊|including parchment--   |    |
|82 |41131000|或小山羊皮革,|dressed leather, of goats |14   |
|  |    |但税目 14.14的|or kids, without wool or |    |
|  |    |皮革除外   |hair on, whether or not  |    |
|  |    |       |split, other than leather |    |
|  |    |       |of heading 41.14     |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Leather further prepared |    |
|  |    |       |after tanning or     |    |
|  |    |经鞣制或半硝处|crusting, including    |    |
|  |    |理后加工的爬行|parchment--dressed    |    |
|83 |41133000|动物皮革,但税|leather, of reptiles,   |14   |
|  |    |目 41.14的皮革|without wool or hair on, |    |
|  |    |除外     |whether or not split,   |    |
|  |    |       |other than leather of   |    |
|  |    |       |heading 41.14       |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Handbags, whether or   |    |
|  |    |       |not with shoulder strap, |    |
|84 |42022200|塑料片或纺织材|incl. those without    |    |
|  |    |料作面的手提包|handle, with outer    |14   |
|  |    |       |surface of plastic    |    |
|  |    |       |sheeting or of      |    |
|  |    |       |textile materials     |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Articles of a kind    |    |
|  |    |       |normally carried in the  |    |
|  |    |皮革面通常置于|pocket or handbag,    |    |
|85 |42023100|口袋或手提包内|with outer surface of   |10   |
|  |    |的物品    |leather, of composition  |    |
|  |    |       |leather or of       |    |
|  |    |       |patent leather      |    |
------------------------------------
-------------------------------------
|  |    |       |              |2004年中|
|  |税则号列|商品名称   |Description         |国关税税|
|  |    |       |              |率(%)|
|--|----|-------|--------------|----|
|  |    |       |Articles of a kind     |    |
|  |    |塑料或纺织材料|normally carried in the   |    |
|86 |42023200|面的置于口袋或|pocket or handbag,     |    |
|  |    |手提包内物品 |with outer surface of    |20   |
|  |    |       |plastic sheeting or of   |    |
|  |    |       |textile materials      |    |
|--|----|-------|--------------|----|
|  |    |       |Tool bags, cutlery     |    |
|  |    |塑料片或纺织材|cases and containers    |    |
|87 |42029200|料作面的其他类|nes, with outer surface   |14   |
|  |    |似容器    |of plastic sheeting or of  |    |
|  |    |       |textile materials      |    |
|--|----|-------|--------------|----|
|  |    |       |Wood or           |    |
|88 |44201010|木刻及竹刻  |              |4    |
|  |    |       |bamboo carvings       |    |
|--|----|-------|--------------|----|
|  |    |其他木制小雕像|Statuettes and other    |    |
|89 |44201090|       |ornaments, of        |4    |
|  |    |及装饰品   |wood, nes          |    |
|--|----|-------|--------------|----|
|  |    |       |Caskets and cases for    |    |
|  |    |珠宝或刀具木盒|jewellery or cutlery,    |    |
|90 |44209090|及类似品;第94|and similar articles, of  |4    |
|  |    |章以外木家具 |wood; wooden articles    |    |
|  |    |       |or furniture not falling in |    |
|  |    |       |Chapter 94         |    |
|--|----|-------|--------------|----|
|  |    |       |Mats, matting and      |    |
|91 |46012029|其他草制的席 |screens of grass or     |9    |
|  |    |子、席料及帘子|straw (other than      |    |
|  |    |       |rushes)           |    |
-------------------------------------
-----------------------------------
|  |    |       |            |2004年中|
|  |税则号列|商品名称   |Description       |国关税税|
|  |    |       |            |率(%)|
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |       |Plaits materials, plaits|    |
|  |    |       |and similar products of |    |
|  |    |       |plaiting materials, bond|    |
|  |    |未列名植物编结|together in parallel  |    |
|92 |46019199|材料制其他平行|strands or woven, in  |    |
|  |    |连结或编结品 |sheet form, whether or |9    |
|  |    |       |not being finished   |    |
|  |    |       |articles, of other   |    |
|  |    |       |vegetable plaiting   |    |
|  |    |       |material, nes      |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |       |Basketwork,       |    |
|93 |46021020|草制篮筐及其他|wickerwork and other  |9    |
|  |    |编结品    |articles, of grass   |    |
|  |    |       |or straw        |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |印刷的各种日 |Calendars of any kind, |    |
|94 |49100000|       |printed, including   |8    |
|  |    |历,包括日历芯|calendar blocks     |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |粗梳动物细毛纱|Carded yarn of fine   |    |
|95 |51081000|       |animal hair, not put up |5    |
|  |    |线,非供零售用|for retail sale     |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |精梳单纱,绵≥|Combed single cotton  |    |
|96 |52052100|85%,细度≥ |yarn, with ≥ 85%    |5    |
|  |    |714.29分特  |cotton, nprs, ≤ 14mn  |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |棉≥85%, 232≤|Uncombed cabled     |    |
|97 |52053200|单纱< 714分特|cotton yarn, with ≥ 85%|5    |
|  |    |未精梳多股线 |cotton, nprs, > 14mn  |    |
|  |    |       |but ≤ 43mn       |    |
-----------------------------------
-----------------------------------
|  |    |       |            |2004年中|
|  |税则号列|商品名称   |Description       |国关税税|
|  |    |       |            |率(%)|
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |       |Combed cabled cotton  |    |
|  |    |棉≥85%,232≤|yarn, with ≥ 85%    |    |
|98 |52054200|单纱< 714分特|cotton, nprs, > 14mn  |5    |
|  |    |精梳多股纱线 |but ≤ 43mn       |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |       |Dyed plain cotton    |    |
|  |    |棉≥85%染色平|weave, with ≥ 85%   |    |
|  |    |       |        2    |    |
|99 |52083200|纹布,100g< |cotton, >100g/m , ≤  |10   |
|  |    |       |   2         |    |
|  |    |平米重≤200g |200g/m         |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |       |printed plain cotton  |    |
|  |    |棉≥85%印花平|weave, with ≥ 85%   |    |
|  |    |       |        2    |    |
|100 |52085200|纹布,100g< |cotton, >100g/m , ≤  |10   |
|  |    |       |   2         |    |
|  |    |平米重≤200g |200g/m         |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |棉≥85%未漂平|Unbleached plain cotton |    |
|101 |52091100|纹布,平米重>|weave, with ≥85%    |10   |
|  |    |       |        2    |    |
|  |    |200g     |cotton, >200g/m    |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |棉<85%与化纤|printed woven cotton  |    |
|102 |52105900|纺印花其他布,|fabrics, nes, with <  |10   |
|  |    |       |          2  |    |
|  |    |平米重≤200g |85% cotton, ≤200g/m  |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |生的纺织用龙舌|Sisal & other textile  |    |
|103 |53041000|       |fibres of the genus   |5    |
|  |    |兰类纤维   |Agave, raw       |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |其他加工但未纺|Sisal, etc (excl. raw), |    |
|104 |53049000|龙舌兰类纤维及|not spun; tow & waste  |5    |
|  |    |其短纤和废麻 |of these fibres     |    |
|--|----|-------|------------|----|
|105 |53082000|大麻纱线   |True hemp yarn     |6    |
-----------------------------------
-----------------------------------
|  |    |       |            |2004年中|
|  |税则号列|商品名称   |Description       |国关税税|
|  |    |       |            |率(%)|
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |含聚酯非变形长|Other woven fabrics of |    |
|106 |54076100|丝≥85%的机 |synthetic yarn, ≥85%  |14   |
|  |    |织物     |non--textured polyester |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |其他合成纤维长|Dyed woven fabrics of  |    |
|107 |54079200|       |synthetic filament   |14   |
|  |    |丝染色布   |yarn, nes        |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |合成纤维短纤缝|Sewing thread of    |    |
|108 |55081000|       |            |8    |
|  |    |纫线     |synthetic staple fibres |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |棉制割绒的灯 |            |    |
|109 |58012200|       |Cut corduroy of cotton |10   |
|  |    |芯绒     |            |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |机织的纺织材料|Labels, badges...of   |    |
|110 |58071000|制非绣制标签、|textiles, woven, in   |    |
|  |    |徽章及类似品 |piece...,        |13   |
|  |    |       |not embriodered     |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |棉制针织或钩编|Men''s or boys'' jackets |    |
|111 |61033200|       |& blazers of cotton,  |16   |
|  |    |的男式上衣  |knitted or crocheted  |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |棉制针织或钩编|Women''s or girls''    |    |
|112 |61043200|       |jackets, of cotton,   |16   |
|  |    |的女式上衣  |knitted or crocheted  |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |       |Women''s or girls''    |    |
|113 |61061000|棉制针织或钩编|blouses, etc, of    |16   |
|  |    |的女衬衫   |cotton, knitted     |    |
|  |    |       |or crocheted      |    |
-----------------------------------
-----------------------------------
|  |    |       |            |2004年中|
|  |税则号列|商品名称   |Description       |国关税税|
|  |    |       |            |率(%)|
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |棉制针织或钩编|T--shirts, singlets &  |    |
|114 |61091000|的T恤衫、汗 |other vests, of cotton, |14   |
|  |    |衫、背心   |knitted or crocheted  |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |未列名纺材制针|T--shirts, singlets,  |    |
|115 |61099090|织或钩编T恤 |etc, of other textiles, |17   |
|  |    |衫、汗衫、背心|nes, knitted/crocheted |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |羊毛制针织钩编|Jerseys, pullovers,   |    |
|116 |61101100|套头衫开襟衫外|etc, of wool, knitted  |17   |
|  |    |穿背心及似品 |or crocheted      |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |棉制针织钩编的|Jerseys, pullovers,   |    |
|117 |61102000|套头衫、开襟 |ets, of cotton, knitted |14   |
|  |    |衫、外穿背心等|or crocheted      |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |针织或钩编的其|Other clothing     |    |
|118 |61178000|       |accessories, knitted or |17   |
|  |    |他衣着附件  |crocheted, nes     |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |毛制男式西服 |Men''s or boys'' suits of |    |
|119 |62031100|       |            |19   |
|  |    |套装     |wool or fine animal hair|    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |       |Men''s or boys'' jackets |    |
|120 |62033200|棉制男式上衣 |            |16   |
|  |    |       |& blazers of cotton   |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |合成纤维制男式|Men''s or boys'' jackets |    |
|121 |62033300|       |& blazers of      |19   |
|  |    |上衣     |synthetic fibres    |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |未列名纺织材料|Men''s or boy''s jackets &|    |
|122 |62033990|       |blazers of other textl |18   |
|  |    |制男式上衣  |materials, nes     |    |
-----------------------------------
-----------------------------------
|  |    |       |            |2004年中|
|  |税则号列|商品名称   |Description       |国关税税|
|  |    |       |            |率(%)|
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |       |Men''s or boys''     |    |
|123 |62034990|其他纺织材料制|trousers, breeches,   |18   |
|  |    |其他男裤   |nes, of oth       |    |
|  |    |       |textile fibres     |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |       |Women''s or girls''    |    |
|124 |62043100|毛制女式上衣 |jackets & blazers of  |18   |
|  |    |       |wool or fine animal hair|    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |未列名纺织材料|Women''s or girls'' skirts|    |
|125 |62045990|制女式裙子及 |of other textile    |17   |
|  |    |裙裤     |materials, nes     |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |       |Women''s or       |    |
|126 |62046200|棉制女裤   |girls''trousers,     |16   |
|  |    |       |breeches, etc,     |    |
|  |    |       |of cotton        |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |       |Men''s or boys'' shirts  |    |
|127 |62052000|棉制男衬衫  |            |16   |
|  |    |       |of cotton        |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |       |Men''s or boys'' shirts of|    |
|128 |62053000|化纤制男衬衫 |            |18   |
|  |    |       |man--made fibres    |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |其他纺织材料制|Women''s or girls''    |    |
|129 |62069000|       |blouses, shirts, etc,  |18   |
|  |    |女衬衫    |of other textiles, nes |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |棉制其他男内 |Men''s or boys'' singlets,|    |
|130 |62079100|衣、浴衣、晨衣|dressing gowns, etc,  |14   |
|  |    |及类似品   |of cotton        |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |其他纺织材料制|Ties, bow ties &    |    |
|131 |62159000|       |cravats of other    |17   |
|  |    |领带及领结  |textiles, nes      |    |
-----------------------------------
-------------------------------------
|  |    |        |             |2004年中|
|  |税则号列|商品名称    |Description        |国关税税|
|  |    |        |             |率(%)|
|--|----|--------|-------------|----|
|  |    |服装或衣着附件 |Parts of garments or of  |    |
|132 |62179000|        |             |17   |
|  |    |的零件     |clothing accessories, nes |    |
|--|----|--------|-------------|----|
|  |    |大理石制表面积<|Tiles etc of marble,   |    |
|133 |68021010| 7cm× 7cm砖  |side < 7cm; artificial  |24   |
|  |    |瓦;染色石粉粒 |colored granuls, powder  |    |
|--|----|--------|-------------|----|
|  |    |未列名已加工石 |Worked building stone   |    |
|134 |68029990|        |and articles       |24   |
|  |    |制品      |thereof, nes       |    |
|--|----|--------|-------------|----|
|  |    |未列名石制品及 |Articles of stone or of  |    |
|135 |68159900|        |other mineral       |18   |
|  |    |其他矿物制品  |substances nes      |    |
|--|----|--------|-------------|----|
|  |    |        |Diamonds non --      |    |
|  |    |未加工或简单锯 |industrial unworked or  |3    |
|136 |71023100|开、劈开或粗磨 |simply sawn, cleaved   |    |
|  |    |的非工业钻石  |or bruted         |    |
|--|----|--------|-------------|----|
|  |    |        |Precious or semi--    |    |
|  |    |未加工或仅简单 |precious stones (other  |3    |
|137 |71031000|锯开或粗成形的 |than diamonds),      |    |
|  |    |宝石或半宝石  |unworked or simply    |    |
|  |    |        |sawn or rough shaped   |    |
|--|----|--------|-------------|----|
|  |    |        |Synthetic/reconstructed  |    |
|  |    |经其他加工非工 | precious/semi--     |    |
|138 |71049099|业用合成再造其 |precious stones,     |8    |
|  |    |他宝石半宝石  |further worked, not for  |    |
|  |    |        |technical use       |    |
-------------------------------------
------------------------------------
|  |    |       |             |2004年中|
|  |税则号列|商品名称   |Description        |国关税税|
|  |    |       |             |率(%)|
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Articles of precious or  |    |
|  |    |宝石或半宝石 |semi--precious stones   |35   |
|139 |71162000|(天然、合成或|(natural, synthectic or  |    |
|  |    |再造)制品  |reconstructed)      |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |贱金属制其他仿|Imitation jewellery nes  |    |
|140 |71171900|       |             |21   |
|  |    |首饰     |of base metal       |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |硅铁,按重量计|             |    |
|141 |72022900|含硅量在55%及|Ferro--silicon, nes    |2    |
|  |    |以下     |             |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Structure/parts nes,   |    |
|  |    |其他钢铁结构 |plate, rods etc      |4    |
|142 |73089000|体;钢结构体用|prepared for use in    |    |
|  |    |部件及加工钢材|structures, of iron/steel |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Bolts and screws nes,   |    |
|  |    |其他螺钉及螺 |whether or not with    |8    |
|143 |73181500|栓,不论是否带|their nuts or washers,  |    |
|  |    |有螺母或垫圈 |of iron/steel       |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|144 |74011000|铜锍     |Copper mattes       |2    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |未精炼铜;电解|Unrefined copper,     |    |
|145 |74020000|       |Copper anodes for     |2    |
|  |    |精炼用的铜阳极|electrolytic refining   |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |未锻轧的精炼铜|Refined copper,      |    |
|146 |74031100|       |cathodes & sections of  |2    |
|  |    |阴极及阴极型材|cathodes, unwrought    |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|147 |74040000|铜废碎料   |Copper Waste & scrap   |2    |
------------------------------------
-----------------------------------
|  |    |       |            |2004年中|
|  |税则号列|商品名称   |Description       |国关税税|
|  |    |       |            |率(%)|
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |       |Articles of Copper,   |    |
|148 |74199990|未列名铜制品 |nes, not for      |20   |
|  |    |       |technical use      |    |
|--|----|-------|------------|----|
|149 |75022000|未锻轧的镍合金|Ni unwrought, alloyed  |3    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |未锻轧的非合 |Al unwrought,      |    |
|150 |76011000|       |            |5    |
|  |    |金铝     |not alloyed       |    |
|--|----|-------|------------|----|
|151 |76020000|铝废碎料   |Waste & scrap, Al    |2    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |       |Cobalt mattes and other |    |
|  |    |钴锍等冶炼钴时|intermediate products of|4    |
|152 |81052000|所得中间产品;|cobalt metallurgy, un - |    |
|  |    |未锻轧钴;钴粉|wrought cobalt, powders |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |       |Wrought cobalt &    |    |
|153 |81059000|锻轧钴及钴制品|            |8    |
|  |    |       |articles thereof    |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |鞍具、衣箱、盒|Mountings, fittings &  |    |
|154 |83024900|子等其他贱金属|similar articles of base|12   |
|  |    |制附件及架座 |metal, nes       |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |贱金属制钩、 |Hooks, eyes & eyelets  |    |
|155 |83081000|       |            |10   |
|  |    |环、眼    |of base metal      |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |贱金属制扣等;|Claps, buckles & like, |    |
|156 |83089000|珠子及亮晶片,|beads & spangles of   |10   |
|  |    |包括零件   |base metal       |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |       |Parts of pumps     |    |
|157 |84139100|液体泵零件  |            |5    |
|  |    |       |for liquids       |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |石油或天然气钻|Parts of oil/gas    |    |
|158 |84314310|       |            |4    |
|  |    |机的零件   |boring machinery    |    |
-----------------------------------
-------------------------------------
|  |    |        |             |2004年中|
|  |税则号列|商品名称    |Description        |国关税税|
|  |    |        |             |率(%)|
|--|----|--------|-------------|----|
|  |    |其他8433所列  |Parts of other machines  |    |
|159 |84339090|        |             |3    |
|  |    |机械的零件   |of heading 84.33     |    |
|--|----|--------|-------------|----|
|  |    |        |Electronic calculators,  |    |
|160 |84701000|不需外接电源的 |operating without     |4    |
|  |    |电子计算器   |external source      |    |
|  |    |        |of power         |    |
|--|----|--------|-------------|----|
|161 |84821000|滚珠轴承    |Bearings, ball      |8    |
|--|----|--------|-------------|----|
|  |    |滚动轴承的其他 |             |    |
|162 |84829900|        |Bearing parts, nes    |6    |
|  |    |零件      |             |    |
|--|----|--------|-------------|----|
|  |    |其他传动轴及  |Transmission shafts not  |    |
|163 |84831090|        |             |6    |
|  |    |曲柄      |for ships; cranks     |    |
|--|----|--------|-------------|----|
|  |    |齿轮及其他变  |Gears/gearing, ball    |    |
|164 |84834090|速、传动装置; |screws, gear boxes,    |8    |
|  |    |滚珠螺杆传动轴 |speed changers, etc    |    |
|--|----|--------|-------------|----|
|  |    |单独报验的带齿 |Parts of applianced of  |    |
|165 |84839000|轮等; 84.83货 |             |8    |
|  |    |品的其他零件  |heading No. 84.83     |    |
|--|----|--------|-------------|----|
|  |    |已包装成套或不 |Gasket sets consisting  |    |
|166 |84849000|同材料密封垫或 |of gaskets of       |8    |
|  |    |类似接合衬垫  |different materials    |    |
|--|----|--------|-------------|----|
|  |    |其他电动机, P≤|Electric motors of an   |    |
|167 |85011099|        |             |9    |
|  |    |35.7W      |output≤37.5W, nes    |    |
|--|----|--------|-------------|----|
|  |    |压燃式内燃机发 |Generating sets, diesel  |    |
|168 |85021100|电机组, P≤  |or semi--diesel      |10   |
|  |    |75KVA      |engines, output ≤    |    |
|  |    |        |75KVA           |    |
-------------------------------------
-----------------------------------
|  |    |       |            |2004年中|
|  |税则号列|商品名称   |Description       |国关税税|
|  |    |       |            |率(%)|
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |       |Parts of torches of   |    |
|169 |85139010|手电筒零件  |            |14   |
|  |    |       |subheading No. 8513.1010|    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |       |Parts of microphones,  |    |
|  |    |8518所列货品的|loudspeakers,      |10   |
|170 |85189000|       |headphones,       |    |
|  |    |零件     |earphones&elec sound  |    |
|  |    |       |amplier sets      |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |其他已录制非教|Other recorded magnetic |    |
|171 |85245390|学用磁带,宽>|tapes, width>     |10   |
|  |    |6.5mm     |6.5mm, nes       |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |       |Parts for switches,   |    |
|172 |85389000|8535、8536所列|fuses, panels and etc  |7    |
|  |    |装置的其他零件|of heading No85.35,   |    |
|  |    |       |85.36, nes       |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |16、18、20英寸|Cross--country     |    |
|173 |87120041|       |bicycles, 16″, 18″,  |13   |
|  |    |越野自行车  |20″          |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |注射器,不论是|Syringes, with or    |    |
|174 |90183100|       |            |8    |
|  |    |否装有针头  |without needles     |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |X光发生器、检|Parts & accessories of |    |
|175 |90229090|查用家具等; |            |6    |
|  |    |9022设备零件 |apparatus of 90.22, nes |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |       |Instruments/apparatus/ |    |
|  |    |专供示范而无其|models, for       |7    |
|176 |90230000|他用途的仪器、|demonstrational     |    |
|  |    |装置及模型  |purposes        |    |
|--|----|-------|------------|----|
|  |    |其他自动调节或|Automatic regulating or |    |
|177 |90328900|       |controlling instruments |7    |
|  |    |控制仪器及装置|& apparatus, nes    |    |
-----------------------------------
------------------------------------
|  |    |       |             |2004年中|
|  |税则号列|商品名称   |Description        |国关税税|
|  |    |       |             |率(%)|
|--|----|-------|-------------|----|
|178 |91051100|电动的闹钟  |Electric alarm clocks   |23   |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |9202所列乐器的|Parts & accessories for  |    |
|179 |92099200|       |musical instruments of  |18   |
|  |    |零件、附件  |heading No 92.02     |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Seats with wooden     |    |
|180 |94016900|其他木框架坐具|             |4    |
|  |    |       |frames, nes        |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |其他卧室用木 |Bedroom furniture,    |    |
|181 |94035099|       |             |4    |
|  |    |家具     |wooden, nes        |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |       |Furniture,        |    |
|182 |94036099|未列名木家具 |             |4    |
|  |    |       |wooden, nes        |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |已加工植物质或|Worked vegtable/     |    |
|183 |96020090|矿物质雕刻材料|mineral carving      |25   |
|  |    |及其制品等  |material/artcls, etc   |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |装有贱金属齿的|Slide fasteners fitted  |    |
|184 |96071100|       |with chain scoops of   |21   |
|  |    |拉链     |base matel        |    |
|--|----|-------|-------------|----|
|185 |96081000|圆珠笔    |Ball point pens      |15   |
|--|----|-------|-------------|----|
|  |    |各种材料制的雕|Original sculptures &   |    |
|186 |97030000|       |             |12   |
|  |    |塑品原件   |statuary, in any material |    |
------------------------------------


第 [1] [2] 页 共[3]页
上面法规内容为部分内容,如果要查看全文请点击此处:查看全文
【发表评论】 【互动社区】
 
相关文章