Ⅷ．入境港检验
Ａ．出口水果在到达时将被检验。
Ｂ．如果发现检疫性有害生物，将根据处理方案进行处理。如无已知的处理方法，ＡＰＨＩＳ将通知进口商该批货物将被销毁、退运或转口。ＡＰＨＩＳ应将上述截获情况及时向ＡＱＳＩＱ通报。
Ⅸ．项目的审核和评价
Ａ．如需要，ＡＰＨＩＳ国际部区域主任或其委托人将访问中国产区，监督项目实施。
Ｂ．2003年，ＡＰＨＩＳ将派两名官员赴中国监督项目执行情况。如果在2003￣2004年出口季节出现植物检疫问题，ＡＰＨＩＳ将在2004年另派两人检查组赴中国考察。如果在2004￣2005年出口季节之后出现检疫问题，ＡＱＳＩＱ应在下一出口季节开始前两个月向ＡＰＨＩＳ发出正式邀请，对产区进行考察。ＡＱＳＩＱ须正式邀请ＡＰＨＩＳ派不多于两名官员，并与ＡＱＳＩＱ代表一起对产区的果园、加工厂和冷库进行联合检查和核实。在每省的考察时间不超过7天。所有费用包括交通费、食宿费和公杂费将由出口企业承担。除正式邀请信外，ＡＱＳＩＱ应向北京的ＡＰＨＩＳ办公室提供种植者、包装厂名单及详细标有所有果园地块的示意图。
Ｃ．根据情况变化的通知，在此建立的程序将被修改，否则，本工作计划要求将一直有效。
Ⅹ．合作
在适当的时间内，ＡＰＨＩＳ和ＡＱＳＩＱ将就如下概述的合作条款达成一致。合作条款将使双方满意，并成为工作计划的附件。合作研究结果将影响今后对本工作计划的修订。这些合作条款将包含在名为“合作条款”的单独文件中。
ＡＱＳＩＱ和ＣＩＱ同意就中国鸭梨上发现的链格孢菌Alternaria株系的致病性进行研究，以增进对该病菌有关特性的了解。合作研究将提出未来附件所确定的信息和研究的需要，通过双方合作与信息的交流，开展鉴定、调查和防止链格孢属真菌的传播扩散等方面工作。研究期间，双方同意遵守将来附件的“合作条款”。
本工作计划于二○○三年十二月八日在华盛顿签署，由中文和英文写成，两种文本同等作准。
中华人民共和国 美利坚合众国
国家质量监督检验检疫总局 农业部
代 表 代 表
夏红民 博比·阿克德
（签 字） （签 字）
