３．也方每季度按上述被确认的工资表付给中国医疗队工资。
４．医疗队员的工资标准：
第一级：正、副大队长、教授、副教授、主任医师、副主任工程师：６００（陆佰）美元加４０，０００（肆万）里亚尔。
第二级：主治医师：５００（伍佰）美元加４０，０００（肆万）里亚尔。
第三级：护士、化验：３５０（叁佰伍拾）美元加３０，０００（叁万）里亚尔。
第四级：翻译：２５０（贰佰伍拾）美元加３０，０００（叁万）里亚尔。
第五级：厨师：２０，０００（贰万）里亚尔。
５．司机的工资及费用由中方承担。
６．也方同意将工资的美元部分汇到中国。
７．每个医疗点的人数和工资见附件（二）。
第九条
１．本协议于１９９７年６月１日起生效，有效期为两年。本协议在终止前６个月双方如无要求修改或废除则自动延期两年。
２．本协议在执行过程中，如发生异议，由双方在不违反中也两国现行法律和制度的情况下通过友好协商解决。
３．本协议附件（一）、（二）均为本协议不可分割之部分。
本协议于１９９８年２月１６日在北京签署，一式两份，双方各执一份，每份都用中文和阿拉伯文写成。两种文本具有同等效力。
中华人民共和国卫生部 也门共和国卫生部
代 表 代 表
殷大奎 艾哈迈德·奥戴尼
附件（一）
中国医疗队工作地点、专业、人数表
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜科 萨 木 塔 荷 伊 马 阿 埃 木 阿 卡 赛 拉 亚 合｜
｜ 特 台 威 特 卡 比 哈 ｜
｜别 那 那 兹 达 卜 特 戈 赞 拉 洋 登 永 杰 丁 计｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜总数 １０ ５ ２１ ３０ １０ １１ １３ ９ ７ １５ ８ １３ ９ １２ １７３｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜队长 １ １ ２｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜内科 １ １ １ ３｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜普外 １ ２ １ １ ２ ２ ２ １ ２ １ １ ２ １８｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜妇产 １ １ ３ １ １ １ １ １ ２ １ １ １ １５｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜儿科 １ １ ２｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜眼科 １ １ １ １ １ １ １ １ １ ９｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜五官 １ １ １ １ １ １ ６｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜口腔 １ １｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜放射 １ １ １ １ ４｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜针灸 １ １ １ １ ４｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜麻醉 １ １ ２ ３ １ ２ ２ １ ２ ２ １ １ １ １ ２１｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜病理 １ １ ２｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜骨科 １ １ １ １ １ １ １ １ １ １ １ １ １２｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜泌外 １ １ １ １ １ １ １ ７｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜胸外 １ １｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜脑外 １ １ １ ３｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜烧伤 １ １｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ＩＣＵ １ １｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜护士 １ ３ ９ １ １ ２ ２ １ １ １ １ １ ２４｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜助产士 ７ １ ８｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜翻译 ２ １ １ １ １ １ １ １ １ １ １ １ １ １４｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜厨师 １ １ ２ １ １ １ １ １ １ １ １ １２｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜司机 １ １ １ ３｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
