第九条
一、缔约双方鼓励交换文化、艺术、历史、科学领域和文物保护方面的资料，以及以上领域内的合作与研究。
二、缔约双方将根据国际公约和本国法律采取措施禁止向缔约任何一方非法进、出口和转移文物并保证与缔约另一方有关机构合作，互通情报并采取措施将文物归还原主。
三、缔约双方将鼓励文物方面的代表团互访。
第十条 缔约双方将在各自的官方出版物（如教科书、百科全书、文书、报纸及其他资料）中提供尊重对方国家的历史、地理事实，以便其人民获得有关对方国家的正确可信的信息。
第十一条 缔约双方鼓励在广播、电影、电视、新闻方面的交流与合作。
第十二条 缔约双方鼓励两国青年和青少年组织间的交流与合作，并在国际性青年活动中努力合作。
第十三条 缔约双方将加强体育方面的合作，鼓励体育组织间互访和参加在缔约另一方举办的各种体育活动。
第十四条
一、缔约双方在遵守各自国家现行法律、法规的前提下，将尽力确保有利于本协定各条款的实施。
二、为实施与本协定有关的交流计划费用，将由双方各有关部门商定。
第十五条 缔约双方将成立一个混合文化委员会，该委员会每两年轮流在中华人民共和国和大韩民国召开一次会议，商讨执行本协定的有关事宜，并就本协定的有效实施提出新的建议。
第十六条 缔约双方为履行本协定的有关条款提供详细信息和文化合作的具体计划及项目。必要时，进行相互协商。
第十七条 缔约双方在必要时可通过协商对本协定进行修改和补充。
第十八条
一、本协定自签字之日起三十天后生效。有效期为五年。如缔约任何一方在期满六个月前未以书面形式通知另一方要求终止本协定，则本协定将自动延长五年。
二、本协定的终止将不影响根据本协定实施的文化合作计划的效力或时间。
经其各自政府正式授权的下列代表，已在本协定上签字，以昭信守。
