中华人民共和国政府和印度共和国政府环境合作协定
（签订日期１９９３年９月７日
生效日期１９９３年９月７日）
中华人民共和国政府和印度共和国政府（以下简称双方），
认识到，持续发展和改善环境质量是影响经济增长及人民福利的问题；
注意到，中印两国在全球环境谈判和山区开发领域内进行着科技交流及合作活动；
希望，同与环境有关的部门增加这种互利合作。
双方协议如下：
第一条 中华人民共和国国家环境保护局，印度共和国环境和森林部将负责协调其相应参加单位在本协定下的合作活动；
第二条 双方将在平等互利的基础上保持和加强环境活动各个领域内的双边合作。
第三条 本协定下的合作应特别在下述优先的领域内进行：
一、全球环境问题，包括生物多样性保护，全球气候变化及臭氧层保护；
二、废物管理；
三、环境污染控制，重点在清洁技术、水质保护、大气质量保护、包装、固体废物回收利用、有害废物问题，以及应急响应；
四、环境影响评价程序和经验；
五、环境保护产品的质量控制和管理；
六、公众环境意识和教育；
七、野生生物保护，特别是防止濒危物种的贸易；
八、环境保护立法和执法；
九、双方同意的其他领域。
第四条 本协定下的合作应通过下述方式进行：
一、科学家、学者、专家以及环境管理人员互访；
二、本协定第三条所列各个领域内的信息交换；
三、对双方共同感兴趣的题目进行合作研究，在合作研究中，双方将根据相互同意的条件，交换和互相提供用于测试、评价及其他目的的样品、试剂、材料、数据、仪器和部件等；
四、联合组织专题讨论会、研讨会、讲座和培训班；
五、相互同意的其他合作方式，包括为形成和实施所确定领域内的具体合作项目而签订议定书。
第五条 双方将鼓励和帮助各级政府间或组织间，研究所间，私人部门间，学院间等进行接触和合作，并协调这些活动的实施。
第六条
