中华人民共和国政府和澳大利亚政府文化合作协定
一九九０年和一九九一年执行计划
（签订日期１９９０年３月１９日
生效日期１９９０年３月１９日）
中华人民共和国政府和澳大利亚政府（以下简称双方）为发展两国的友好关系、增进两国人民的相互了解，根据１９８１年４月２９日签订的两国政府文化合作协定，经过中澳联合委员会的协商，就１９９０年和１９９１年两国文化交流执行计划达成协议如下：
一、文化艺术
（一）双方希望在适当时候进行部长级互访。具体事宜另行安排。
（二）中国摄影家代表团二至三人于１９９０年或１９９１年访问澳大利亚，为期两周。
澳大利亚摄影家代表团二至三人于１９９０年或１９９１年访问中国，为期两周。（１９８８年和１９８９年计划推迟项目）
（三）双方互派画家一至二人到对方国家访问，为期不少于六周。（１９８８年和１９８９年计划推迟项目）
（四）中国舞协与澳大利亚一舞蹈团互派一现代舞专家代表团（三至四人）进行专业交流和考察。
（五）双方为加深对文学作品的翻译和出版的相互了解而作出努力，并希望互派作家代表团到对方国家访问。具体事宜另行商定。
（六）中国儿童读物代表团于１９９０年或１９９１年访问澳大利亚。
（七）澳中理事会于１９９０年或１９９１年派两名记者访问中国。
（八）中国一中等规模的民族乐团访问澳大利亚。具体事宜另行商定。
（九）澳大利亚钢琴家罗格·伍德瓦德（ＲＯＧＥＲＷＯＯ－ＤＷＡＲＤ）于１９９０年访问中国。
（十）中国一指挥家或一音乐家访问澳大利亚，同澳大利亚广播公司交响乐团进行合作。
（十一）澳大利亚一指挥家或一音乐家访问中国。
（十二）中澳互派三至四人组成的文化官员艺术考察和艺术节观摩代表团。
（十三）中方于１９９０年或１９９１年去澳大利亚举办中国现代绘画展。具体事宜另行商定。
（十四）澳方于１９９０年或１９９１年来华举办澳大利亚艺术展。具体事宜另行商定。
二、图书、出版
（一）澳大利亚图书代表团五人于１９９０年或１９９１年访华两周。
（二）双方鼓励两国图书馆之间进行人员和资料交流。
