第八条 中国医疗队队员享有中方和圣普方规定的节假日，中国医疗队人员，工作期满十一个月，享有一个月的年度休假。中国医疗队人员在年度休假期间可继续工作，在这种情况下，圣普方应支付双倍的生活费。
第九条 中国医疗队人员应尊重圣普方的法律及其人民的风俗习惯。
第十条 本议定书如有未尽事宜或在执行中发生异议，应由两国政府通过友好协商解决。
第十一条 本议定书自中国医疗队抵达之日起生效，有效期为二年。中国医疗队工作满二年按期回国，如圣普方要求延长，应在期满前六个月提出，经双方协商一致后，另签议定书。
本议定书于一九九六年五月十六日在圣多美签订，共两份，每份都用中文和葡萄牙文写成，两种文本具有同等效力。
中华人民共和国政府 圣多美和普林西比民主共和国政府
代 表 代 表
刘 雪 来
附件： 中国医疗队专业及人数
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ 专 业 ｜ 人 数 ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜耳鼻喉科医生 ｜ １ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜结核科医生 ｜ １ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜妇产科医生 ｜ ２ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜普通外科医生 ｜ １ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜骨科医生 ｜ ２ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜皮肤科医生 ｜ １ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜儿科医生 ｜ ２ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜针灸科医生 ｜ １ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜泌尿外科医生 ｜ １ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜麻醉师 ｜ １ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜翻译 ｜ １ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜
｜厨师 ｜ １ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
