中华人民共和国与亚洲开发银行
贷款协定（广梅汕铁路项目）
中华人民共和国（以下简称“借款人”）与亚洲开发银行（以下简称“亚行”）于一九九二年七月二十四日签订贷款协定。
鉴于
（Ａ）借款人已向亚行提出用于本贷款协定附件Ⅰ中所述项目的贷款申请；
（Ｂ）本项目将由广东省广梅汕铁路公司（下称“广梅汕公司”）执行，借款人将本着这一目的，按亚行满意的条款和条件，把本协定所规定提供的贷款资金转贷给广梅汕公司。
（Ｃ）借款人和广梅汕公司已向亚行申请技术援助，用于加强广梅汕铁路公司机构建设。根据借款人政府和广梅汕公司为一方与亚行为另一方同时签订的技术援助协议，亚行已同意提供一笔相当于２５０，０００美元的技术援助赠款。
（Ｄ）借款人和省府已向亚行申请另一项技术援助，用于广东省计委机构建设，建立包括本项目在内的运输项目的社会经济影响监测系统。根据借款人政府和省府为一方与亚行为另一方同日签订的技术援助协议，亚行已同意提供一笔相当于２５０，０００美元的技术援助赠款。
（Ｅ）亚行已同意按本协定以及亚行与广东省广梅汕铁路公司同日签订的项目协议中所规定的条款和条件，从亚行普通资金中向借款人提供一笔贷款。
双方达成协议如下：
第一条 贷款规则及定义
第１．０１款 一九八七年六月一日亚行颁布的《普通业务贷款规则》中的所有条款均适用于本贷款协定；应视同已全部载入本协定并具有同等效力，但受下列修正条款的制约（以下把所修订过的《普通业务贷款规则》简称为“贷款规则”）：
（Ａ） 取消第 ２．０１（２６）款。
（Ｂ）“财政年度”系指借款人和广梅汕公司的财政年度，即每个日历年的一月一日开始到十二月三十一日终止；
（Ｃ）“ＧＭＳＲＣ”系指根据章程建立的广东省广梅汕铁路公司；
（Ｄ）“ＧＰＣ”系指广东省计划委员会；
（Ｅ）“ＧＳＲＣ”系指由亚行根据中华人民共和国１０８７号贷款融资的腰古——茂名铁路项目的执行机构——广东省三茂铁路公司；
（Ｆ）“机构建设技术援助”系指本贷款协定前言（Ｃ）中提供的技术援助；
（Ｇ）“ＭＯＲ”系指借款人的铁道部；
（Ｈ）“Ｏ＆Ｍ”系指运营与保养；
（Ｉ）“项目区”系指广东省境内距广州市九十公里以东，面积约为５３，１７５平方公里，人口约１９，７００，０００的区域，主要是山区和农田；
（Ｊ）“项目设施”系指本项目下建设或提供的该铁路和其它设施及设备；
（Ｋ）“项目执行机构”系指贷款规则所规定的目的与含义范围内，负责执行本项目的广梅汕公司；
（Ｌ）“省”系指借款人的广东省；
（Ｍ）“铁路”系指根据本项目修建的铁路系统；
（Ｎ）“社会经济技术援助”系指本贷款协定前言（Ｄ）所提及的技术援助；
（Ｏ）“转贷协议”系指借款人与广东省广梅汕铁路公司按本贷款协定第３．０１款所签定的协议书；
（Ｐ）“圆”（ｙｕａｎ）系指借款人（国家）货币的圆。
第１．０３款 贷款规则第２．０１款（２７）中的“汇率风险总库制度”系指亚行由其各借款人按贷款额分担汇率风险的制度，对此一九八七年九月三日颂布的《汇率风险总库制指南》中有详细说明，并且不断在修改完善。
第二条 贷款
第２．０１款 亚行同意从其普通资金来源中向借款人提供以多种货币计算，总款额相当于二亿美元（￥２００，０００，０００）的贷款资金。
