北京市海淀区人民法院经审理查明：北京师范大学出版社１９９３年１２月出版的《美丽瞬间》中选编的《黑骏马》、北京十月文艺出版社１９８７年７月出版的《北方的河》，均为原告张承志创作的文学作品。１９９８年４月，被告世纪公司成立“灵波小组”，并在其网点上建立了“小说一族”栏目。他人通过电子邮件方式将张承志的作品内容提供到世纪公司的网点上后，“灵波小组”将其存储在计算机系统内，并通过ＷＷＷ服务器在国际互联网上传播。联网主机用户只要通过拨号上网方式进入被告的网址：ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｂｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ主页后，通过“小说一族”栏目进入“当代中国”页面，便可浏览或下载张承志的作品《黑骏马》、《北方的河》。世纪公司刊载的《黑骏邓》、《北方的河》，有张承志的署名，作品内容完整。《黑骏马》为４５０００字、《北方的河》为６３５９０字。
合议庭在庭中组织双方当事人对所提交的证据进行了质证。原告张承志提交的证据１能够证明张承志是作品《黑骏马》、《北方的河》的著作权人；证据２能够证明被告世纪公司在其网点上传播张承志的作品《黑骏马》、《北方的河》；证据３能够证明张承志为作公证所支出的费用。世纪公司提交的证据１能够证明张承志作品《北方的河》的实际字数，但在统计资料中重复计算了《黑骏马》的字数，同时还能证明世纪公司网点上刊载的张承志作品，是他人通过电子邮件方式提供的；证据２￣６能够证其它网站上也在传播张承志的作品；证据７能够证明他人通过电子邮件方式将张承志作品提供到世纪公司网站上后，“灵波小组”将其储存到计算机系统内并通过ＷＷＷ服务器在国际互联网上传播。双方当事人都对对方提交的证据无异议，且提交的证据来源合法，内容真实，法院予以确认，并与双方当事人的庭审陈述一起作为认定本案事实的根据。
北京市海淀区人民法院认为：
原告张承志是文学作品《黑骏马》、《北方的河》的著作权人。被告世纪公司依靠计算机把张承志的作品转换成二进制数字编码后在国际互联网上传播，这种行为本身不具有
著作权法意义上的独创性，没有产生新的作品，只是作品的载体形式和使用手段发生变化而已。因此，对在国际互联网环境中传播的作品《黑骏马》、《北方的河》，张承志仍享有著作权。《
中华人民共和国著作权法》第
十条规定，著作权人对自己的作品享有发表权、署名权、修改权、保护作品完整权、使用权和获得报酬权，其中使用权和获得报酬权是指“以复制、表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像或者改编、翻译、注释、编辑等方式使用作品的权利；以有许可他人以上述方式使用作品，并由此获得报酬的权利。”随着科学技术的发展，作品的使用方式必将越来越新颖多样。立法者在立法时，只能列举常见的使用方式，不可能穷尽所有的作品使用方式。作品在国际互联网上传播，虽然与出版、发行、公开表演、播放等传播方式有不同之处，但本质上都是使社会公众了解作品内容的手段。因此，不能因传播方式不同而影响著作权人应有的合法权益。
