解读《中医药创新发展规划纲要（2006－2010年）》
3月21日，科技部、卫生部、国家中医药管理局、国家食品药品监督管理局等国务院十六个部门联合发布《中医药创新发展规划纲要（2006-2020年）》。
问：为什么要制定《中医药创新发展规划纲要》？
答：制定《中医药创新发展规划纲要》的主要目的对中医药创新发展工作进行全面部署和科学规划，指导全国中医药创新工作，加快推动中医药现代化、国际化发展。具体而言就是落实中央构建社会主义和谐社会、建设创新型国家等重大战略任务，及时把握经济全球化和多元文化相互交融带来的传统医药国际化发展的新机遇，充分运用现代科学从分析向综合回归的发展趋势带来的有利条件和科技支撑，认真总结中医药发展的历史经验，对中医药的创新进行整体规划，加快中医药现代化、国际化步伐，支撑中医药事业的全面、快速、协调发展，不断提高我国医疗保健和重大疾病防治水平，满足广大民众日益增长的社会需求，为人类健康服务。
问：中医药加强自主创新的重要意义是什么？
答：《
国家中长期科学和技术发展规划纲要》确定了“自主创新，重点跨越，支撑发展，引领未来”科技工作指导方针，我们认为，中医药由于与西方医学采用了不同的认识论和方法论来认识生命和疾病现象，是我国最具有原始创新潜力和可能的学科领域。实现其自主创新，既是中医药自身发展的关键，也关系到中国科技能否实现重点跨越，争取在医学和生命科学方面有所突破，从而成为中国科技走向世界的突破口之一。中医药发展必须根据自身的特点和规律，切实加强理论创新和技术创新，通过创新支撑发展，解决中医药传承和发扬问题，提高中医医疗服务能力和中药产业技术水平，不断提高中医药对我国经济和社会发展的贡献率，巩固和加强我国在传统医药领域的优势地位。通过科技创新还可整合中医药学和现代医学的优势及各自成功经验，促进东西方医学优势互补、相互融合，为建立具有中国特色的新医药学奠定基础，从而引领未来的医学发展。
问：如何理解《中医药创新发展规划纲要》提出的基本任务？
答：从中医药创新发展的全局出发，《中医药创新发展规划纲要》确定了“继承，创新，现代化，国际化”四个方面的基本任务。如果说“继承”是为了保存、挖掘、认识、利用好前人留给我们的宝贵财富，“创新”是我们这一代人将中医药进一步丰富发展、充实完善，从而为未来建立新医药学打下基础，“现代化”和“国际化”则是希望通过将中医药的科学内涵用更容易被广大民众理解的语言加以表达来沟通中医与西医、传统与现代、东方与西方，从而让中医药更好地被社会普遍理解、接受，进而满足现实需求、服务整个人类的过程。这四项任务是从时间上对研究中医药的过去、现在和将来，空间上对其国内、国际发展都做出了安排和部署，目标任务具有系统性和前瞻性，将给中医药的全面发展以明确的指导和推动作用。
