从语义学角度考虑，“商标法”，顾名思义，就是有关调整商标法律关系的法律。如果将《商标法》的调整对象缩小到“注册商标法律关系”，就显得名不副实。如果《商标法》坚持现在的调整对象，就应更名为《注册商标法》，这显然行不通。由此倒推，《商标法》调整对象仅限于注册商标，亦为不妥，应扩大到“商标法律关系”。
将《商标法》的调整范围，从注册商标法律关系扩大到商标法律关系，只要在制度上略作补充，在语言表述上稍作调整，即可实现。从制度层面而言，我们《商标法》需进一步明确未注册商标的权利，可借鉴英国、加拿大、澳大利亚、日本、意大利等国家《商标法》中的先用权制度，赋予商标在先使用人满足特定条件时继续使用该商标的权利。从语言表达角度而言，在第一条中用“保护商标权人利益”来替换“保护商标专用权”，用“商标权”代替其他条文中的“商标专用权”。修改后的表述，一方面符合国际上通行的表达习惯，另一方面也具有较强的包容性：在权利内容上，它既包括了商标专用权，也涵盖了其他权利；在商标类型上，它既涉及注册商标权利人，也为保护未注册商标提供了空间；在权利主体上，它既针对商标所有人，也囊括了商标被许可人。我国在2001年修改《商标法》时，也有学者建议将“商标专用权”改为“商标权”，这样可使该概念更完整、更加现代化。法律委员会要求大家再考虑考虑，给第三次修改留下一个悬念。[19]我国台湾地区“商标法”历史上一直使用“商标专用权”的表述，在1999年修订时，用“商标权”取而代之。他们是否基于以上考虑，我们不得而知。但这种“修法”动向至少可以作为“商标权”比“商标专用权”更妥当的有力注释。
法者，社稷大事，国之重器。商标法调整对象，虽然对具体制度的构建无实质影响，然而，“大音希声，大象无形”，它关涉到整部法律的命脉和根基，不可不察。“保护商标专用权”之表述，是“加强商标管理”理念的逻辑延伸，具有明显的计划经济色彩，在市场经济已经深入人心的当今时代，该表述的缺陷日益凸显。我们应以科学发展的态度，用“保护商标权”取而代之，将《商标法》的调整对象，从注册商标法律关系回归到商标法律关系，以彰显立法的严肃与严谨。
四、中国经济体制转型与《商标法》利益平衡机制之重构
协调和平衡利益关系，是法律的基本任务之一，《商标法》亦不例外。脱胎于计划经济体制的《商标法》，在市场经济背景下，面临着新的利益冲突，需要重新校正和完善其利益平衡机制。
在极端的计划经济体制之下，“‘私’字是个大祸根，‘私’字不倒，江山难保！”“‘私’字是修正主义的根子、资本主义的尾巴，我们要自己来挖，自己来割”。[20]私人利益，完全湮没于国家利益和集体利益之中。所有的经济活动，都不是行为人谋取个人私利的结果，而是保证社会主义经济这部机器正常运转的一个有机部分。在计划经济体制下，私权和私利之间的平衡，不可能成为《商标法》的主要目标。
