民族的自然言说
许章润
【全文】
《论立法与法学的当代使命》初版于1814年，一时间洛阳纸贵。转瞬十四年过去，1828年，萨维尼（1779－1861）人到中年，早已名满天下；有关法典化的争论亦暂告一段落，而随法典化争论而来的其他各种争论，在建立德意志民族国家这一总体语境下，却益形复杂。当其时，作者决定重刊本书。在重版中，萨氏增写序言一篇，略纪本末，并志前瞻，豪气磅礴，不遑当年。而于如此作业后，文笔持重，慨言"吾欲辩而无言矣！"，却又正是遭逢大变革时代，不幸身处其间，与闻其事，劳筋骨而伤肺腑者的痛心无奈之声。虽人情洞明、世事练达，而激昂豪迈、一言九鼎如萨维尼者不免于此，亦正是所谓的时势比人强。
萨维尼出身名门世家。有据可徵者，萨维尼的祖父仕至威尔堡行政长官，在题为《重新统一中的分裂》一文中，曾激烈抨击路易十四的专制与野心。而萨维尼的父亲，在"七年战争"期间，曾参加过围攻土伦的战役。这场欧洲的"军阀混战"，以法国丧失大量海外殖民地，英、普各有所得而告终。其之烙于法兰西心头的伤痛，不难想见。本书对法国亦多有微辞，故而出版后，法国人运用"历史方法"，追因溯源至其先祖，认为这位最伟大的望族后裔，终生乃为一介"仇法者"（francophobe）。迄至现代工业文明之前的时代，姑不论三教九流，即便硕儒名宦，仍然健在时即有传记问世，亦相当希罕。而萨氏在世时，法国就已出版了两部这位"仇法者"的传记，算是一件十分有趣的现象。
1791年后，两年之内，萨维尼先后痛失双亲。作为一笔巨大财富的唯一继承人，萨维尼在一位监护人的督导下，开始学习法律。1795年，萨维尼就学于马尔堡大学。翌年，转往著名的学府哥廷根大学。在那里，萨维尼深受世界史教授斯皮特勒（Spittler）的影响，其后来的写作风格和历史眼光，均可从这位教授处找到渊源。格林兄弟在聆听萨维尼的讲课后，即曾赞叹乃师的演讲"雄辩有?quot;，而又"从容不迫，安详谦和"。在哥廷根期间，萨维尼只听过一次古斯塔夫·胡果的讲座。两位历史法学的奠基人，相互欣赏，情意莫逆，而学术渊源竟然如此之浅，亦堪称奇。1800年10月31日，21岁的萨维尼在马尔堡获得博士学位，博士论文题目是《论犯罪的竞合形式》。 翌年，萨维尼作为编外教师，在马尔堡负责教授
刑法课，开始其四十二年漫长的教学生涯。1803年，出道不久，即身手矫健，发表"论所有权"一文。该书的出版，使萨维尼一举成名，跻身德国法学经典作家的行列。此书在萨维尼生前身后曾多次修订重版，被译为多种文字，直到现在，依然是法科学生的必读经典。1804年，婚后不久，小两口一起于年底前往巴黎，蜜月一直过到第二年末，始返马尔堡。这期间发生了拿破仑入侵普鲁士等重大事件，其于这位年轻人的情感冲击，不难想象。
