浅析特别权利制度的理论基础
周晓冰
【全文】
浅析特别权利制度的理论基础
Theoretic Foundation of Sui Generis Rights
周晓冰
摘要:本文从现有的各国家地区或组织对数据库的保护入手,提出讨论特别权利产生的理论基础的重要意义。然后从知识产权制度的发展中分析认为,特别权利是一种知识产权制度演进过程中利益均衡的产物。这种权利的产生标志着知识产权制度的价值取向由单一模式向多元化模式的演进。
Abstract:By showing the database protection patterns of some countries/districts/organizations, this article discusses the theoretic foundation of sui generis rights, which is figured the outcome of interests-equipoise in the progress of intellectual property system.
关键词:特别权利、额头出汗理论、利益均衡、多元主义、普遍主义
Key Words:sui generis rights, sweat of the brow doctrine
一、数据库保护现状概述
数据库是经系统或有序的安排,并可通过电子或其他手段单独加以访问的独立的作品,数据或其他材料的集合。[1]对于数据库的保护,各国家、组织的立法尽管具有大体的共识,但是在具体表述、保护力度、保护方式上都有一定的差异。
欧盟:数据库保护指令第3条第1款 版权凡在内容的选择与编排上体现了作者自己的智力创作的数据库,均可得到版权保护,并且此规定是一个数据库能否获得版权保护的唯一标准。
数据库保护指令第7条第1款 特别权利保护 各成员国应为在数据库内容的获得、检验核实或选用方面,经定量或定性证明做出实质性投入的数据库制作者规定一种权利
数据库保护指令第7条第4款 版权和特别权利双重保护 第一款所规定只权利,不管该数据库是否符合版权或其他相关权利的保护条件,也是有效的。第一款所规定的权利对数据库的保护不影响存在于数据库内容中的权利。
WIPO[3] 版权条约第5条 版权保护 数据库或其他资料的汇编,无论采取任何形式,只要由于其内容的选择或编排构成智力创作,其本身即受到保护。这种保护不延及数据库本身,亦不损害汇编中的数据或资料已存在的版权。 [4]
伯尔尼公约 保护文学艺术作品伯尔尼公约第2条第5款 汇编作品保护 文学或艺术作品的汇集本,诸如百科全书和选集,由于对其内容的选择和整理而成为智力创作品,应得到与此类作品同等的保护,而不损害作者对这种汇编本内各作品的权利。