五、
著作权法之修改
本法第七章
关于著作权法之修正，主要是将欧体保护资料库指令转换为内国法，并未全面解决
著作权法因网路化与数位化所衍生的问题。
（一）双轨保护
欧体保护资料库指令对于资料库之保护系采取双轨保护制度，在第二章规定以著作权保护，于资料之选择或编排上构成著作人精神创作之资料库（第三条）；在第三章则以特别保护权（ｓｕｉｇｅｎｅｒｉｓ ｒｉｇｈｔ）保障符合内容之取得、查核或表现，在质或量上需要有重大投资之资料库（第七条第一项）。
基于上述规定，德国著作权法对资料库之保护亦采取著作权与临接权双轨制。在
著作权法第
四条第二项，增列“资料库著作”为编制著作。在
著作权法第二编邻接权（Ｖｅｒｗａｎｄｅｔｅ Ｓｃｈｕｔｚｒｅｃｈｔｅ）第
八十七条以下则增列第六节规范资料库与资料库建立者之保护。
（二）资料库著作
首先该法规定资料库著作为编辑著作，其成分经系统化或方法化编排，且个别得利用电子化方式或其他方式接触之（第四条第二项）。而编辑著作依据同条第一项规定系指，著作、资料或其他独立成分之集合，若其成分之选择或编排为人格精神性创作（编辑著作），受与独立著作相同之保护。因系将资料库著作纳入既有编辑著作之保护架构中，因此对于资料库著作之权利内容、利用方式并没有许多特别的规定。较重要之规定为第五十三条第五项对电子式资料库著作权利限制，其对使用人之合理使用限制较严格，只有在为自己的而非为商业目的之学术利用，才可不必取得同意。第五十五ａ条则特别规范有权使用人之使用行为，仅得在契约范围内，为使用必要或通常使用范围内得改作或重制。
（三）资料库建立者之保护
资料库依据第八十七ａ条第一项之规定，系指著作、资料或其他独立成分之集中，其以系统化或方法化编辑，个别得经由电子化方式或其他方式接触之，且其制作、查核或显示需要有质或量上重大的投资（ｅｉｎｅ ｎａｃｈ Ａｒｔ ｏｄｅｒ Ｕｍｆａｎｇ ｗｅｓｅｎｔｌｉｃｈｅ Ｉｎｖｅｓｔｉｔｉｏｎ）。从事前述投资之人，依据第八十七ａ条第二项称为资料库建立者。资料库为其给付之成果，法律因此给予特别保护。关于资料库建立者所得享有之权利，依据前述欧体指令之规定为取得权（Ｅｎｔｎａｈｍｅｎ）与再利用权（Ｗｅｉｔｅｒｖｅｒｗｅｎｄｕｎｇ），但是德国转化为内国法之过程中，采取了传统的保护权分类，使其享有重制权（Ｖｅｒｖｉｅｌｆａｌｔｉｇｕｎｇ）、散布权（Ｖｅｒｂｒｅｉｔｕｎｇ）与公开传达（ｏｆｆｅｎｔｌｉｃｈｅ Ｗｉｅｄｅｒｇａｂｅ）（第八七ｂ）条）。此种转化是否相当于欧体指令之要求，仍有待观察。
资料库建立者权利之限制，依据第八十七ｃ条规定，系区分使用部分是否为质与量上质量部分，如为非重要部分并无限制，重要部分则和持别排除电子式资料库之个人目的的使用，除此之外，仍必须遵守个人、非营利等目的，且应明示出处。
